Find a Physician
select

Related Links

Library Multimedia Healthy Living Health Centers Your Family En Español Interactive Tools
A-A+ Home | Print | Email | Add This | Adjust text size

Back to adult spanish conditions

Candidiasis: Infección por Honguillos

¿Qué es la candidiasis?

La candidiasis, llamada a veces moniliasis o infección por honguillos, es una infección provocada por un honguillo en la piel o las membranas mucosas. Si bien el honguillo es normalmente un habitante inofensivo del sistema digestivo y la zona vaginal, puede causar infección cuando la piel está dañada, en condiciones de calor y humedad o cuando el sistema inmunológico está deprimido. También los antibióticos pueden producir la proliferación de honguillos, porque destruyen las bacterias que se encuentran normalmente en los tejidos y, como consecuencia, los honguillos se multiplican sin freno.

¿Cuáles son los síntomas de la candidiasis?

Los síntomas de candidiasis pueden variar según la localización de la infección. A continuación se enumeran los síntomas más comunes de la infección por honguillos. Sin embargo, cada persona puede experimentarlos de una forma diferente. Los síntomas pueden incluir los siguientes:

Localización

Síntomas

Pliegues de la piel u ombligo

  • Erupción

  • Placas que exudan fluido transparente

  • Espinillas (barritos)

  • Comezón o ardor

Vagina

  • Secreción blanca o amarilla de la vagina

  • Comezón

  • Enrojecimiento de la zona externa de la vagina

  • Ardor

Pene

  • Enrojecimiento de la cara inferior del pene

  • Descamación de la cara inferior del pene

  • Erupción dolorosa en la cara inferior del pene

Boca (afta)

  • Placas blancas sobre la lengua y en la cara interna de las mejillas

  • Enrojecimiento o dolor

  • Dificultad para tragar puede indicar candidiasis en el esófago

Comisuras de la boca (perlèche)

  • Grietas o pequeños cortes en las comisuras de la boca

Matrices de las uñas

  • Hinchazón

  • Dolor

  • Pus

  • Uña blanca o amarilla que se separa de la matriz

Los síntomas de la candidiasis pueden parecerse a los de otras condiciones de la piel. Siempre consulte a su médico para el diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica la candidiasis?

Además de conocer la historia médica y realizar un examen médico, el médico puede tomar una muestra de piel por raspado para confirmar el diagnóstico con microscopio o haciendo un cultivo.

Tratamiento para la candidiasis:

El tratamiento específico para la candidiasis será determinado por su médico basándose en:

  • Su edad, su estado general de salud y su historia médica

  • Qué tan avanzada está la condición

  • Su tolerancia a determinados medicamentos, procedimientos o terapias

  • Sus expectativas para la trayectoria de la condición

  • Su opinión o preferencia

La candidiasis es fácil de tratar con ungüentos medicinales. Las infecciones por honguillos en la vagina o el pene pueden tratarse con supositorios medicinales o cremas y a veces un medicamento antimicótico por vía oral. El tratamiento para las aftas suele realizarse con enjuagues bucales o pastillas medicinales que se disuelven en la boca. Las infecciones graves o las que padece una persona con deficiencia del sistema inmunológico pueden incluir medicamentos antimicóticos por vía oral. La candidiasis esofágica usualmente se trata con medicamentos antimicóticos orales o intravenosos. La candidiasis de la una típicamente se trata con medicamentos antimicóticos orales.